Clouseau, il famoso ispettore, venne decorato dal generale Wadafi ed è tornato in Francia dove, a quanto pare, ha preso il posto lasciato libero da quel folle di Dreyfus.
Clouseau, èuveni detektiv, odlikovan je od generala Wadafija. Vratio se u Francusku, gdje je zauzeo mjesto luðaka Dreyfusa.
Taluni dicevano che era annegato, altri che era fuggito in America, dove a Chicago, sotto il falso nome di Joe Colchic, sarebbe diventato milionario.
Jedni kažu da se udavio... drugi da je.. pobegao u Ameriku... i da je u Èikagu, pod imenom Joe Colchic.. postao milioner.
Io le lascio la mia azienda e tutto ciò che è nascosto... sai dove... a sinistra del camino.
Dajem joj imanje i sve što je skriveno ispod kamena levo od ognjišta.
Lei viene da una grande città dove a nessuno importa dell'altro.
Vi ste iz velikoga grada, gdje ljude nije briga.
Il capitano quindi fa atterrare l'aereo su una pista segreta, in Nevada, diciamo, dove, a eccezione di nove soggetti scelti a caso, tutti i passeggeri addormentati sono portati fuori e collocati su un aereo identico.
Onda pilot spušta avion na tajnu pistu, recimo negde u Nevadi.......gde svi putnici osim 9 nasumice izabranih koji spavaju bivaju odneseni u drugi, identièan avion.
Son stato a banchettare dal nemico, dove a un tratto una mi ha ferito, e io ho ferito lei.
S neprijateljem sam slavio, gde iznenada me ranio neko koga sam i sam ranio.
Posti dove a nessuno importa dove parcheggi la notte.
Gde nikomu nije stalo gde parkiraš preko noæi.
E te ti hanno pescato dove, a sollevare pesi a San Quentin?
A tebe su verovatno našli u San Kventinu kako dižeš tegove.
Vanno giù nel seminterrato, dove a me è vietato I'accesso.
Ne znam. U podrumu su, a meni nije dozvoljeno da uðem.
Noi abbiamo messo in atto l'autobus monoparentale. In questo modo, lei può andare, non importa dove, a guadagnare 5.50 dollari l'ora.
Ništa neæemo postiæi ako æemo jednog roditelja slati da radi za 5, 5 dolara na sat.
Ma se ne stanno in montagna, chissa' dove, a masturbarsi come degli ossessi.
Da, ali su negde sami na planini. Verovatno ga drkaju k'o blesavi.
Che per una stupefacente coincidenza, e il numero di telefono dell'appartamento di Islington dove a una festa in maschera Arthur aveva conosciuto una bella ragazza per poi rovinare tutto.
Zapanjujuæom igrom sluèaja, to je takoðe i telefonski broj stana u lzlingtonu u koji je Artur otišao na onaj maskenbal i upoznao veoma finu devojku sa kojom je totalno uprskao.
Per migliaia di anni, le navi spaziali attraversarono le distese dello spazio per lanciarsi urlanti contro la Terra, dove, a causa di un terribile errore di scala, l'intera flotta fu inghiottita da un cagnolino.
Hiljadama godina, moæni brodovi plovili su beskrajnom prazninom svemira i konaèno uz urlik jurnuše na Zelju, na kojoj je, zbog užasne greške tokom proraèunavanja razmera, celu borbenu flotu sluèajno progutao mali pas.
E poi, un giorno, i suoi genitori erano non so piu' dove... a duecento chilometri da li' e per caso se lo sono ritrovato li', sdraiato davanti a un supermercato che chiedeva l'elemosina con un cane.
I onda, jednog dana, njegovi roditelji su bili 300 km od kuæe, i videli ga kako leži na trotoaru sa psom i prosi.
Cosi' resti in un posto dove a tutti manca solo un altro shottino per andare in coma etilico.
Stoga ostaješ na mjestu gdje svakoga samo èašica dijeli od trovanja alkoholom.
In un posto dove a nessuno verrebbe in mente di guardare.
Negde gde niko ne bi tražio.
Che sciocchezza da parte mia farlo in una società dove a nessun altro interessano i soldi, compresi i presenti.
Kako nesmotreno od mene radeæi sve to javno kada niko drugi nije zainteresovan za pravljenje novca, ukljuèujuæi ovde prisutne
No, tu eri in Arkansas o chissà dove a suonare la chitarra.
Ne, ti si bio u Arkanzasu ili negdje i prebirao o žicama.
Ho passato la vita in affidamento dove a nessuno fregava un bel niente di quello che volevo, quindi...
Ceo život sam sa hraniteljima koji me uopše nisu ni želeli.
Nessun pistolero negro puo' andare fino in fondo da non so dove a...
NE MOŽE CRNJA, REVOLVERAŠ, IZ NEKE TAMO VUKOJEBINE...
Me ne vado per due secondi ed Emma non e' a nanna all'orario giusto, e' in giro chissa' dove a fare chissa' cosa!
Odem na dve sekunde i Emi sa njima proðe vreme za spavanje. Bog zna gde su i šta rade?
Sai, andavo in un'ottima scuola, dove a tutti interessa solo il teatro.
Vidiš, upala sam u baš sjajnu privatnu školu gde su se fokusirali samo na dramu.
Che, anzi, un istituto dove a queste donne venisse spiegato l'errore di una vita nel peccato... potrebbe servire a ridurre il loro numero sulle strade.
Da æe ustanova u kojoj ove žene mogu uvideti svoje grehove i greške smanjiti njihov broj na ulici.
Ora, se invece sono le stelle di Hollywood a interessarvi, il nostro rinomato teatro e' proprio qui, dove, a giugno, la signorina Nicole Kidman recitera' una parte in "Picnic".
Ako preferirate holivudske zvijezde, ovdje je naš teatar u kojem æe ovog lipnja Nicole Kidman glumiti u predstavi "Piknik."
Come faccio a dormire sapendo che tu te ne vai chissa' dove a quest'ora?
Kako da spavam dok ti lutaš po noæu, Bog zna kuda?
Due colpi, in realtà... la rapina dove sono quasi rimasto ucciso... e la rapina immaginaria dove a momenti rimango sepolto...
Dva posla, taènije... Plaèka banke zbog koje sam umalo poginuo i tvoja imaginarna pljaèka zbog koje sam umalo zakopan... bukvalno.
Questo e' un luogo dove a me e ai miei colleghi piace venire.
Ovo je mesto moje kolege i jа volim dа se okupe.
Rubato agli STAR Labs dopo l'incidente, dove, a controllare l'attrezzatura, la sicurezza era minima.
Ukradeno iz STAR Labs nakon incidenta, a tehnologiju je èuvao tek jedan manji odred zaštitara.
Questa è una delle mia parti preferite, questo cavalcavia dove a due metri e mezzo dalla superficie della High Line che passa tra le chiome degli alberi.
Ово ми је један од омиљених елемената, овај надвожњак где сте 2.5м изнад површине Хајлајна, трчите кроз мрежу дрвећа.
Dunque tutto questo dipende da dove a voi o ai vostri antenati capita di trovarvi.
Dakle, sve ove stvari zavise od toga gde mi ili naši preci, stojimo.
E dove, a livello di stato nazione quel potere è ritenuto responsabile soggetto alle norme di legge, su scala internazionale non lo è.
И где, на нивоу државности нације је та моћ под политичком одговорношћу и зависи од владавине права, на међународној сцени није тако.
E poi c'è il caso del Venezuela, dove, a causa dei controlli dei cambi, se mandi 100 dollari, sei fortunato se la famiglia dall'altra parte riceve anche solo 10 dollari.
A tu je i slučaj Venecuele, gde zbog kontrole deviznog kursa imate sreće ukoliko kada pošaljete 100 dolara vaša porodice sa druge strane primi čak i 10 dolara.
(Risate) Ora, ovviamente il fatto è che ho preso alcune decisioni nella mia vita dove, a ragion veduta, avrei dovuto solo ascoltare la palla.
(Smeh) Sad, radi se, naravno - doneo sam neke odluke u svom životu za koje se kasnije ispostavilo da je trebalo da poslušam kuglu.
Il giorno prima della partita, la squadra nigeriana andò allo screening per lo stato di salute degli atleti dei Mondiali, dove a 7 su 10 membri furono dati apparecchi acustici gratis e riuscirono ad udire chiaramente per la prima volta.
Dan pre naše utakmice, nigerijski košarkaški tim je otišao na Pregled zdravih sportista svetskih igara, gde je sedam od deset članova dobilo besplatne slušne aparate i po prvi put su jasno mogli da čuju.
(Risate) Vengo da un'isola dove a molti di noi piace credere che ci sia stata una grande continuità nel corso degli ultimi mille anni.
(Smeh) Dolazim sa ostrva gde mnogi od nas veruju da postoji priličan kontinuitet tokom proteklih hiljadu godina.
La loro difficoltà era che si trattava di una festa dove a lei non piaceva cosa c'era da mangiare, la musica non era la sua preferita, e non era del tutto sicura di sentirsi bene in relazione alle persone che erano alla festa.
Njihov problem je bio što je ovo bila žurka gde se njoj nije sviđala hrana, muzika nije bila njena omiljena, i nije baš bila sigurna da se oseća dobro povodom odnosa sa ljudima koji su bili na žurci.
1.5279240608215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Clouseau, èuveni detektiv, odlikovan je od generala Wadafija. Vratio se u Francusku, gdje je zauzeo mjesto luðaka Dreyfusa. 